Search for feeds
Currently, Courier makes you manually enter the feed URL. This makes it very complicated to use, even for more technical users. A searchable feed directory in the app would make Courier a million times more useful.
Obviously, this would be a lot of work to maintain, so it should probably be community-sourced.