Hey guys! I've included a snapshot below that shows the various displays of the swap icon. I ended up making the proportions more 'square'-like so that it could appear larger in the action bar. Comments welcome. :)
swap_icon.png (110 KB)
Nice! I think that's a big improvement. It reads a lot easier.