orfox / description / source.xlf @ f04ffb3a
History | View | Annotate | Download (3.25 KB)
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|---|---|
| 2 |
<xliff version="1.2"> |
| 3 |
<file datatype="plaintext" original="source.xlf" source-language="en_US"> |
| 4 |
<header> |
| 5 |
<note from="developer">Google places strict character limits on the various text fields in Google Play. The title is 30 characters, the short description is 80 characters, and the rest of the strings, which all go together in the description, are limited to 4000 characters.</note> |
| 6 |
</header> |
| 7 |
<body> |
| 8 |
<trans-unit id="title" size-unit="char" maxwidth="30"> |
| 9 |
<source>Orfox: Tor Browser for Android</source> |
| 10 |
<note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> |
| 11 |
</trans-unit> |
| 12 |
<trans-unit id="shortdescription" size-unit="char" maxwidth="80"> |
| 13 |
<source>The most private browser on Android, built on top of Tor Browser and Firefox</source> |
| 14 |
<note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> |
| 15 |
</trans-unit> |
| 16 |
<trans-unit id="intro"> |
| 17 |
<source>Orfox is the most privacy-enhancing web browser on Android for visiting any website, even if it’s normally censored, monitored, or on the hidden web. It is a port of the desktop Tor Browser to the Android version of Firefox.</source> |
| 18 |
</trans-unit> |
| 19 |
<trans-unit id="wespeakyourlanguage"> |
| 20 |
<source>★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: available for friends who speak:</source> |
| 21 |
</trans-unit> |
| 22 |
<trans-unit id="languagelist" translate="no"> |
| 23 |
<source></source> |
| 24 |
<note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> |
| 25 |
</trans-unit> |
| 26 |
<trans-unit id="helptranslate"> |
| 27 |
<source>Don’t see your language? Join us and help translate the app:</source> |
| 28 |
</trans-unit> |
| 29 |
<trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> |
| 30 |
<source>https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Application_Translation_with_Mercurial</source> |
| 31 |
<note from="developer">Do not translate this.</note> |
| 32 |
</trans-unit> |
| 33 |
<trans-unit id="learnmore"> |
| 34 |
<source>***Learn More***</source> |
| 35 |
</trans-unit> |
| 36 |
<trans-unit id="aboutus"> |
| 37 |
<source>★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> |
| 38 |
</trans-unit> |
| 39 |
<trans-unit id="ourwebsite"> |
| 40 |
<source>★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> |
| 41 |
</trans-unit> |
| 42 |
<trans-unit id="ontwitter"> |
| 43 |
<source>★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> |
| 44 |
</trans-unit> |
| 45 |
<trans-unit id="freesoftware"> |
| 46 |
<source>★ FREE SOFTWARE: This is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make it even better:</source> |
| 47 |
</trans-unit> |
| 48 |
<trans-unit id="gitrepo" translate="no"> |
| 49 |
<source>https://github.com/guardianproject/orfox</source> |
| 50 |
<note from="developer">Do not translate this.</note> |
| 51 |
</trans-unit> |
| 52 |
<trans-unit id="messageus"> |
| 53 |
<source>★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> |
| 54 |
</trans-unit> |
| 55 |
</body> |
| 56 |
</file> |
| 57 |
</xliff> |